1 2 3 4

Entendendo um pouco de dublagem


Eu sempre fui meio apaixonada por cinema sabe ? E uma das coisas que eu sempre reparo na hora de ver um filme que não é nacional é na dublagem ! Porque é meio difícil expressar tão bem aqueles sentimentos da mesma forma que o autor expressou atuando, mas na verdade eu acho que é bem parecido com atuar só que só mostra a voz ! então eu comecei a pesquisar sobre essa - maravilhosa - profissão ! E achei esse pequeno documentário explicando algumas de minhas muitas duvidas, e nele também mostra alguns dubladores nacionais, dos nossos amados desenhos como o bob esponja, e tal, será que você reconhece essas vozes ?


E ai o que acharam desse pequeno documentario ? Eu estou completamnete apaixonada por essa profissão s2 E voces ?
Não esqueça de curtir nossa pagina no facebook :
Beijinhos beijinhos e até mais.

4 comentários:

  1. rsrsrsrs eu estou tao acostumada ao español que quando vejo um programa em portugues da a impressao que esta sendo dublado. engraçado isso. gostei muito do post linda. nos leemos

    http://onemomentintimes1.blogspot.com.es/

    ResponderExcluir
  2. Hey. Quase não assisti o vídeo por preguiça ... ainda bem que eu resolvi ver xD ... muito bom *-* , haha, é egraçado ver a cara das pessoas que dublam os personagens que tanto gostamos!

    Eu gosto de filmes legendados, principalmente quando são atores com os quais estou bem familiarizada ... embora o trabalho dos dubladores seja excelente.

    www.moniitorando.blogspot.com

    ;*

    ResponderExcluir
  3. HAHA, legal. Confesso que não sou fã de dublações e nunca assisto séries e filmes dublados a não ser que passe na TV aberta. uhsuahs
    Mas é legal ver atores conhecidos dublando.
    bjs
    http://oicarolina.wordpress.com/

    ResponderExcluir
  4. Fico feliz que voces tenham gostado de meu post ♥, Eu tambem achei bem estranho ver essas voces tão conhecidas, dá a impressão que eles que estão sendo dublados né ? *-*

    ResponderExcluir

© Meninas Quase Invisíveis | Layout por A Design